Yui gets the opportunity of a lifetime—to work on her products and flourish in a new department, but the move would mean leaving her friends and goals in the planning department behind. Hayakawa-san considers making a move of her own—on Somei-kun, a coworker eight years her junior, but is terrified of the possible consequences. And even Maria’s thinking of her future when a dessert overdose forces her to weigh her sweet tooth against her desire for a sweetheart.